1:01:13
Da li mi verujete?
1:01:15
Podrazumeva se.
1:01:17
Sa peèurtkama,
ljutom paprikom
1:01:18
i crnim lukom,
1:01:20
i Michelob, molim.
1:01:22
O.K. Odlièan izbor.
A vi, ser?
1:01:25
Dva takva.
1:01:27
Hvala.
1:01:32
Pa...kako je tako
fina devojka
1:01:34
postala pomorski biolog?
1:01:37
Èista sreæa, valjda.
1:01:41
Uznemireni ste zbog
gubitka kitova,
1:01:43
zar ne?
1:01:46
Vrlo dobro opaate.
1:01:50
Kako æe to taèno uraditi?
1:01:53
Prebaciæe ih posebnim
avionom do Aljaske
1:01:56
i tamo ih pustiti.
1:01:58
I vie ih neæete videti?
1:02:00
Videti, da,
1:02:02
ali prikljuèiæemo im
radio predajnik
1:02:05
da bi znali ta je sa njima.
1:02:11
Znate,
1:02:12
ja bih mogao da prebacim
te kitove negde...
1:02:16
gde ih nikada neæe loviti.
1:02:24
Ne moete ni
sebe da prebacite
1:02:26
od Sausalita
do San Franciska
1:02:28
bez stopiranja.
1:02:29
Ako sumnjate u
moje sposobnosti,
1:02:32
kako to da veèeramo?
1:02:34
Lako padam na gubitnike.
1:02:36
Ha ha ha.
1:02:37
iveli.
1:02:42
Pored toga...
1:02:44
zato putujete sa onim
otkaèenim tipom
1:02:47
koji zna da je
Gracie trudna
1:02:48
i naziva vas admiralom?
1:02:55
Kuda biste ih odneli?
1:02:57
Hmm?
1:02:58
Moje kitove.
1:02:59
Gde bi to bili bezbedni?