:04:00
Χαίρομαι που σε βλέπω πάλι.
:04:02
'Ελα απόψε και θα σου φτιάξω
μια ομελέτα.
:04:05
Εγώ κάνω τις ομελέτες.
:04:08
Ξεχνάς την τελευταία φορά
που σου έφτιαξα;
:04:11
Τι είχε μέσα;
:04:14
Λουκάνικο.
:04:15
Εγώ ποτέ δε σου έφτιαξα
με λουκάνικο.
:04:18
Ποιος διάβολο σου έφτιαξε
με λουκάνικο;
:04:21
Λέγε, τι είχα βάλει;
:04:24
Ξυνή κρέμα και χαβιάρι,
σωστά;
:04:31
Τζούλιαν, δουλεύω εδώ.
:04:33
Κι εγώ δουλεύω.
:04:35
Παίζω τον τύπο με 20
δολάρια το παιχνίδι.
:04:42
Παίζαμε δύο ώρες για
5 δολάρια το παιχνίδι.
:04:45
Κέρδισε 30 δολάρια.
:04:47
Τον άφηνα να κερδίζει.
:04:56
Βίνσεντ, είμαι μέσα!
:05:02
Είναι απίστευτος ο τύπος.
:05:06
Αν ρίξεις λίγο σ'ένα μπουκάλι
Ουάιλντ Τέρκυ...
:05:10
δε θα το καταλάβει κανείς.
Είναι θαυμάσιο μπέρμπον.
:05:13
'Ελα να με πάρεις στις δέκα.
Τελειώνω στις δέκα.
:05:17
'Οχι χωρίς εμένα, όμως, έτσι;
:05:23
Μιλάω για μπέρμπον.
Ξέρεις το μυστικό;
:05:26
Αυτοί οι άνθρωποι έχουν
βρει αρχαία βαρέλια.
:05:28
Νιώθεις το ζυμέλαιο,
την περιεκτικότητα σε οξύ.
:05:32
'Οπως ακριβώς
και οι μεγάλοι.
:05:35
Πού βρίσκεις
τα βαρελάκια;
:05:37
Τελείωσες γρήγορα.
Τι έγινε;
:05:41
Αστόχησα.
:05:46
Πού βρίσκουν
τα βαρελάκια;
:05:51
Κάνε ό,τι θες.
'Ετσι κι αλλιώς θα πουληθούν.
:05:54
Με την πρώτη, Βίνσεντ.
:05:58
Αυτό το παιχνίδι
έχει ατσάλινο πρώτο χτύπημα.