:10:00
Je weet niet wat je moet zeggen.
:10:04
Zou ik een beroeps zijn?
:10:07
Als je dat weet, weet je
of je ja of nee moet zeggen.
:10:10
Dan worden we allemaal rijk.
-Moet ik nou ja of nee zeggen?
:10:18
Waarom? Het is te veel geld
en ik ben onbekend.
:10:22
Hij moest de onbekende zijn.
Dat zou leuk zijn.
:10:28
Prachtig zelfs.
Daar kun je dan mee spelen.
:10:32
Begrijp je me?
:10:35
Dus nogmaals, om 500 dollar.
:10:41
Je had ja moeten zeggen.
:10:43
Maar hoe kon je dat weten?
:10:47
In welke hand zit de munt?
Misschien in allebei of in geen een.
:10:53
Heel ingewikkeld.
En het is te veel geld.
:10:56
U bent gek.
-Gewoon gezond verstand.
:11:02
Gaan jullie mee uit eten?
:11:08
Dat moet u Vincent vragen.
-Dat moet jij hem vragen.
:11:21
Julian verliest niet vaak.
-Het zijn maar wat ballen en 'n keu.
:11:26
Typisch Vincent.
-9-ball is niks. Stocker...
:11:33
Een videospel.
Vincent is er erg goed in.
:11:37
Bij biljarten heb je alle tijd
om je stoot te bekijken.
:11:43
Kun je daar geld mee verdienen?
:11:47
Binnen tien jaar kan ik erdoor
op de Militaire Academie komen.
:11:52
Goed voor de reflexen.
Gecomputeriseerde tanks, Star Wars...
:11:58
Een goeie Stocker-speler komt
over tien jaar zo op de Academie.