:42:03
Vroeger werkte je nog bij McGurr.
:42:08
Toen ben ik bij Chalkie gekomen
en die verkocht de zaak.
:42:14
En nu run ik de tent.
:42:16
Wil je wat inzetten?
Normaal krijg ik 20%%.
:42:21
Voor jou is het 10.
-M'n vriend wil spelen.
:42:24
Hoe gaat ie, Orvis?
:42:31
Te gekke zaak heb je.
:42:36
Ben jij z'n geldschieter, Eddie?
:42:40
Weet je wel wie je geldschieter is?
Dit is Snelle Eddie.
:42:45
En wie ben jij dan wel?
-Kalm aan, Orvis.
:42:50
Ik breng hem klanten voor 15%%
omdat Eddie geldschieter is.
:42:55
Wat speel je? 9-ball of gewoon pool?
:43:16
Ga terug naar het motel.
:43:19
Er lopen hier
wel twintig verkrachters rond.
:43:22
Ga jij maar liever terug.
Zo'n lekkere jongen als jij.
:43:29
Weet je wie er gevaarlijk is?
:43:32
Zie je die vent met die speld
in z'n neus?
:43:37
Dat is Moselle.
Blijf uit z'n buurt.
:43:42
Hij is namelijk de beste speler.
:43:46
Als je van hem wint,
jaagt dat die daar weg.
:43:50
Dat is Earl. Die heeft altijd
zo'n 6000 dollar op zak.
:43:56
Hij wil best verliezen,
maar geeft het niet weg.