:44:00
Als je van Moselle wint,
hoeft vriend Earl niet meer.
:44:05
Wat doen we nu?
-Even niets.
:44:09
Jij gaat daar spelen.
:44:12
Hij bekijkt je
en dan komt ie naar je toe.
:44:15
Tegen wie speel ik?
-Tegen mij.
:44:20
Ik wil dat zij naar het motel gaat.
:44:23
Het stikt hier van de mafkezen.
-Ik heb engere vriendjes gehad.
:44:29
Hou je handen thuis.
:44:32
Ophouden.
:44:35
Hou op.
Laat Orvis een taxi voor je roepen.
:44:39
Ik wil geen taxi, verdomme.
:44:49
Geen mokerafstoot en geen grote
series maken. Rustig aan.
:44:57
Ze ging nooit met zulke kerels uit.
:45:00
Let een beetje op.
Dat doet Earl ook.
:45:05
Hoor je me?
:45:14
Wil je dat ik begin?
:45:16
Nee, ik stoot af.
:45:22
Zijn de poten afgezaagd?
Dit is een tafel voor dwergen.
:45:27
Laat 's wat legendarische stoten
zien, Snelle Eddie.
:45:31
Ik zie zo'n 35 ballen.
:45:39
Niet slecht, hè?
:45:42
Dit is iets voor rammers.
Net als bij squash.
:45:50
Gewoon pool, daar moest je
een soort chirurg voor zijn.
:45:55
Een en al gevoel.
:45:58
Nu speelt iedereen 9-ball
omdat het snel is. Leuk voor op tv.