:30:02
- Радвам се да те видя.
- Аз също, капитан Джак.
:30:08
- Не ме карай да ти нося отново задника.
- В никакъв случай, капитане.
:30:11
Майор.
:30:12
Да, сър, майоре.
:30:18
- Какво по дяволите, а?
- Поздравления.
:30:50
Дами и господа,
:30:52
Говори новият ви капитан.
:30:55
Госпожица Ингрид ще
прочете някой имена.
:30:57
Какво правят?
:30:59
- Те трябва незабавно
да отидат в първа класа.
:31:00
Повтарям: незабавно.
:31:12
Каплан, Бенджамин.
:31:14
Г-н Бенджамин Каплан.
:31:17
Не може да бъде.
Не сега, не отново.
:31:22
Какво правиш?
Къде отиваш?
:31:25
Не отивай.
:31:26
Оцеляхме веднъж.
:31:28
Можем да го направим отново.
:31:35
Идвам.
:31:41
Къде отиваш? Върни се на мястото си.
:31:44
Той е моят съпруг.
:31:45
- Седни.
- Не.
:31:47
Не. Няма да слушам.
:31:50
Хайде. Защо всички
вие не направите нещо?
:31:53
Само двама са.
Има толкова много от вас.
:31:56
Не ме интересува.
:31:59
Тя просто е разстроена.