:31:00
Повтарям: незабавно.
:31:12
Каплан, Бенджамин.
:31:14
Г-н Бенджамин Каплан.
:31:17
Не може да бъде.
Не сега, не отново.
:31:22
Какво правиш?
Къде отиваш?
:31:25
Не отивай.
:31:26
Оцеляхме веднъж.
:31:28
Можем да го направим отново.
:31:35
Идвам.
:31:41
Къде отиваш? Върни се на мястото си.
:31:44
Той е моят съпруг.
:31:45
- Седни.
- Не.
:31:47
Не. Няма да слушам.
:31:50
Хайде. Защо всички
вие не направите нещо?
:31:53
Само двама са.
Има толкова много от вас.
:31:56
Не ме интересува.
:31:59
Тя просто е разстроена.
:32:01
Не. Отново войната.
Концентрационните лагери.
:32:05
Защо не направите нещо?
:32:08
- Само двама са.
- Седни!
:32:10
А ние сме толкова много.
:32:11
- Направете нещо!
- Моля ви...
:32:20
Ти! Седни.
:32:22
Седни.
:32:35
Аз съм Бенджамин Каплан.
:32:38
Какво мога да направя за вас?
:32:41
Седни.
:32:44
Следващ.
:32:49
Хари Голдман.
:32:51
Г-н Хари Голдман,
елате в първа класа, моля.
:32:54
Моля... не го взимайте.
:32:56
Той е болен човек.
Страда от сърцето.
:32:58
Силвия.
Силвия, бъди силна.