:38:03
Бейрут, трябва да разчистите
пистата веднага или всички ще умрем.
:38:07
Рискувате катасрофа,
ако се опитате да се приземите.
:38:21
- Къде е самолетът?
- Там.
:38:24
Имате ли връзка с капитана?
Дайте ми го.
:38:28
Капитане?
:38:30
Говори министърът на отбраната.
:38:32
Не можете да се приземите в страната ни.
Имаме си достатъчно проблеми.
:38:35
Имаме 144 пътника,
жени и деца на борда на този самолет.
:38:40
Похитителят заплаши
да взриви самолета.
:38:42
Ако го направи,
ще бъде ваша отговорност.
:38:45
Разбирате ли това, г-н министър?
:38:47
Сега имаме ли позволението
ви да се приземим?
:38:49
Отговорът ми е категорично не.
:39:27
Г-н министър... г-н министър...
:39:29
...слушайте.
:39:30
Какво е това?
:39:37
Капитане. Какъв е този вик?
:39:39
Какво се става там?
:39:41
Измъчват младо момче.
:39:43
Заложник от военноморската пехота.
:39:46
Убиват го.
:39:48
Г-н министър, приземяваме се
без или със вашето съгласие.
:39:53
Намаляване на силата.
:39:59
Позволете им да се приземят.