:30:02
- Content de vous revoir.
- Vous aussi, capitaine Jack.
:30:08
- Je ne te porterai pas cette fois.
- Pas question, capitaine.
:30:11
Major.
:30:12
Oui, monsieur, major.
:30:18
- À quoi bon, hein?
- Felicitations.
:30:50
Mesdames et messieurs,
:30:52
ici votre nouveau capitaine.
:30:55
Mademoiselle Ingrid va lire des noms.
:30:57
- Que font-ils?
- Ils iront immédiatement en 1 ère classe.
:31:00
Je répète: Immédiatement.
:31:12
Kaplan, Benjamin.
:31:14
M. Benjamin Kaplan.
:31:17
Ce n'est pas possible.
Pas maintenant, pas encore.
:31:22
Que fais-tu? Où vas-tu?
:31:25
N'y va pas.
:31:26
On a survecu une fois.
:31:28
On survivra encore.
:31:35
J'arrive.
:31:41
Où allez-vous?
Retournez vous asseoir.
:31:44
C'est mon mari.
:31:45
- Asseyez-vous.
- Non.
:31:47
Non. Je n'ecouterai pas.
:31:50
Allez. Pourquoi ne faites-vous rien?
:31:53
Ils ne sont que deux.
Vous êtes si nombreux.
:31:56
Je m'en fiche.
:31:59
Elle est bouleversee.