:37:01
- Dormez bien.
- Merci.
:37:08
FOU DU COMBAT
:37:17
Tour de contrôle des arrivées de
Beyrouth, vol 282 American Travelways,
:37:21
commandé par le capitaine
:37:23
Abdul Rafai
:37:25
de la Revolution...
:37:27
du nouveau monde.
:37:29
...du nouveau monde,
:37:31
demande instructions d'atterrissage.
:37:33
American Travelway, je ne peux pas
vous donner d'instructions d'atterrissage.
:37:38
Cet aeroport est aujourd'hui ferme
à tous les vols internationaux
:37:41
par ordre du gouvernement libanais.
:37:44
Vous I'avez entendu.
Que voulez-vous faire?
:37:47
Atterrir.
:37:50
Merde.
:38:03
Beyrouth, degagez cette piste
immediatement ou on va tous mourir.
:38:07
Vous provoquerez un desastre
si vous atterrissez.
:38:21
- Où est I'avion?
- Là.
:38:24
Avez-vous le capitaine? Passez-le moi.
:38:28
Capitaine?
:38:30
Lci le ministre de la Défense.
:38:32
N'atterrissez pas ici.
Nous avons assez de problèmes.
:38:35
Il y a 144 hommes,
femmes et enfants à bord de cet avion.
:38:40
Vous serez responsable si le pirate
execute sa menace et nous fait exploser.
:38:45
Vous comprenez ça, M. Le Ministre?
:38:47
Avons-nous I'autorisation d'atterrir?
:38:49
Ma reponse definitive est non.