:38:03
Beyrouth, degagez cette piste
immediatement ou on va tous mourir.
:38:07
Vous provoquerez un desastre
si vous atterrissez.
:38:21
- Où est I'avion?
- Là.
:38:24
Avez-vous le capitaine? Passez-le moi.
:38:28
Capitaine?
:38:30
Lci le ministre de la Défense.
:38:32
N'atterrissez pas ici.
Nous avons assez de problèmes.
:38:35
Il y a 144 hommes,
femmes et enfants à bord de cet avion.
:38:40
Vous serez responsable si le pirate
execute sa menace et nous fait exploser.
:38:45
Vous comprenez ça, M. Le Ministre?
:38:47
Avons-nous I'autorisation d'atterrir?
:38:49
Ma reponse definitive est non.
:39:27
M. Le Ministre... M. Le Ministre...
:39:29
...ecoutez.
:39:30
Qu'est-ce que c'est?
:39:37
Capitaine. Que sont ces cris?
:39:39
Que se passe-t-il?
:39:41
Ils torturent un jeune homme.
:39:43
Un otage de la marine.
:39:46
Ils sont en train de le tuer.
:39:48
M. Le Ministre, nous atterrissons
que nous ayons votre autorisation ou non.
:39:53
Reduction des moteurs.
:39:59
Qu'ils atterrissent.