:34:10
Está, vamos a andar.
:34:14
Vá, vá. Ande.
:34:17
Não toque na minha filha.
:34:20
Toca a andar.
:34:26
Para o chão.
:34:37
David Rosovsky.
:34:40
Sr. Rosovsky, venha à 1ª classe.
:34:46
Estão a cometer um erro.
:34:49
Estão a cometer um erro.
:34:51
Sr. Rosovsky, vai
ou dou-Ihe um tiro já aqui.
:34:54
Mas não sou judeu. Sou americano.
:34:56
Vim da Rússia
mas agora vivo na America.
:34:58
Sou cristão ortodoxo. Pergunte-Ihes.
:35:01
Irmã, diga-Ihe que não sou judeu.
:35:04
Padre, não me conhece de Chicago?
:35:07
- Toca a andar.
- Espere.
:35:09
- Este homem diz a verdade.
- Sente-se. Sabemos o que fazemos.
:35:13
Está a cometer um grande erro...
:35:16
Sente-se.
:35:18
Para o chão.
:35:24
- Ele fala verdade.
- Sabemos o que fazemos.
:35:28
- Padre. Onde vai?
- Você. Volte.
:35:32
- Disse volte.
- Não.
:35:34
Sente-se.
:35:45
- Que faz aqui?
- Chamou-me.
:35:48
- Como se chama?
- William O'Malley.
:35:50
- Não o chamei.
- Chamou todos os judeus.
:35:53
Sou judeu, taI como Jesus Cristo.
:35:57
Se leva um de nós, tem de levar todos.