:12:00
Gaettu að haeðarmaelinum.
Þú flygur of lágt.
:12:04
Meira afl!
Kom inn.
:12:23
Þú átt að vera á sjúkradeild.
Hvað amar að?
:12:26
Konan mín og barnið, herra.
:12:28
Hann missti naestum föður sinn.
Ég hef aldrei séð hann.
:12:33
Ég veit ekki hvað gerðist,
en ég varð dauðhraeddur.
:12:36
- Svona hefur gerst áður.
- Nei, herra.
:12:40
Mér varð Þetta um megn.
:12:42
Ég missti kjarkinn.
Mér Þykir fyrir Því.
:12:59
Þakka Þér fyrir, Maverick.
:13:03
Maverick. Goose
Komið hingað.
:13:06
- Hver fjandinn er á seyði?
- Það veit ég ekki.
:13:14
Þú syndir ótrúlegt hugrekki,
Maverick.
:13:20
En Þú áttir að lenda vélinni.
:13:23
Þú átt hana ekki.
Skattgreiðendur eiga hana.
:13:26
Sjálfsálitið er alveg
að fara með Þig, vaeni minn.
:13:29
Þú fékkst áminningu.
Sviptur forystu Þrisvar.
:13:33
Ég hefi svipt Þig flugleyfi Þrisvar!
:13:37
Þú flaugst á ofsahraða
yfir fimm flugstjórnarturna -
:13:40
- Og flotaforingjadóttur.
:13:44
Þú ert heppinn að vera hér,
skíthaell.
:13:47
Ég Þakka, herra.
:13:49
Ekkert rugl. Það er ekki ljómi
um nafn Þitt í flotanum.
:13:53
Þú verður að gera betur en aðrir.
Hvað gengur að Þér?
:13:57
Ég vil Þjóna aettjörðinni,
vera besti flugmaður flotans.