:12:07
- Buralarda olmalý.
- Ne?
:12:10
Gökkuþaðý, genç adam.
:12:14
Heh, iþte burada.
:12:24
Gel, Tjalfe.
:12:34
Güzel, deðil mi?
Haydi gel oðlum.
:12:59
- Kýrýlmaz, deðil mi?
- Tabii ki hayýr!
:13:03
- Kendim inþa ettim.
- Tabii ki.
:13:39
Böylelikle Roskva ve Tjalfe
Asgard'a ulaþtýlar.
:13:44
Asgard, harikalar diyarýna.
:13:48
Tanrýlarýn diyarýna.
:13:51
Yggdrasil'e, Hayat Aðacý'na.
:13:55
Valhalla'ya.
:13:58
Ve Bilskirnir'e, Thor'un evine.