:04:03
¿Un fin de semana en Jamaica
por $69.95 por persona?
:04:07
¿Tiquetes, hotel y coco locos incluidos?
:04:10
Eso habría sido
fenomenal si esos idiotas...
:04:12
...hubieran pasado
la inspección del avión.
:04:14
Soy la única mujer
en el Hadassah de Newark...
:04:17
...que describe la profesión
de su hijo como "rufián".
:04:19
No soy un rufián. Trabajo para el señor
Anthony Castelo, que trabaja con aceites.
:04:23
Por favor, Morris. Nuestra gente
no pasó por la Inquisición, las masacres...
:04:28
...y el Holocausto para que tú terminaras
trabajando con un gángster. Come.
:04:31
Muy bien, mamá. ¿Nunca pensaste
que tal vez yo sea un pionero...
:04:35
...abriendo camino en Newark
para los judíos y que Moe Dickstein...
:04:38
...sea el Jackie Robinson
del crimen organizado en Jersey?
:04:41
- ¿Me das una bicicleta?
- Ya veremos.
:04:44
El papá de Jimmy Acavano
le compró una.
:04:46
ÉI puede pagarla. Frank "El Fixer"
trabaja lastimando gente.
:04:50
Quieres decir que la mata, ¿no?
:04:53
Tres en la parte trasera de la cabeza.
:04:56
Ya está, nos mudaremos a Suecia.
:05:03
- ¿Te está molestando de nuevo?
- ¿Qué más hay de nuevo?
:05:05
Cuando me levanté esta mañana,
me sentía especial.
:05:08
Como si, no sé,
como si hoy fuera mi día.
:05:12
- ¿Qué tiene el día de hoy de especial?
- Nada. Olvídalo.
:05:29
¿Qué te pones en la cara?
:05:30
Se llama Bronceado Total.
Simula el rubor tropical.
:05:33
- ¿Cómo luce?
- Como si pasara algo con tu hígado.
:05:36
- Muy gracioso. Ponte un poco.
- No.
:05:38
- Todos esperan que estemos bronceados.
- No lo harían...
:05:41
...si no hubieras dicho que íbamos
a Jamaica el fin de semana, bocón.
:05:44
- Íbamos a ir.
- No en un avión que no se puede usar.
:05:47
- ¿Dónde conseguiste a ese agente?
- Mi primo Artie lo usa.
:05:50
Harry, tu primo Artie
lleva cinco años en prisión.
:05:52
Eso no quiere decir que no viajara
cuando estaba libre.
:05:55
Hazme un favor, no me vuelvas
a meter en tus descuentos.
:05:58
Si no lo hiciera,
nunca irías a ningún lado.