:34:12
Vigilémoslo para que
no hable con Harry o con Moe.
:34:20
El Sr. Castelo debe
respetarnos desde anoche.
:34:22
Nos dejará
comprar sus peces tropicales hoy.
:34:25
Tenemos dos ángeles,
cuatro guppies y una morena bebé.
:34:30
- ÉI trata a sus peces mejor que a nosotros.
- Sí.
:34:37
Vamos.
:34:49
Moe, estaba pensando en anoche.
:34:52
Pensaba en lo maravilloso
que es que los amigos se abran...
:34:55
...y sean honestos.
- Yo pensaba lo mismo.
:34:57
¿Tienes seguro de vida?
Si algo te pasara, que Dios no lo quiera...
:35:01
...yo estaría más tranquilo
sabiendo que Lil está bien.
:35:05
¿Qué pasa, Harry?
:35:08
- Tengo algo en el zapato.
- Tengo una póliza estupenda, Harry.
:35:11
- ¿Y tú? ¿Tienes seguro de vida?
- Sí, lo tengo.
:35:15
Es bueno saber eso.
:35:26
¿Qué estás haciendo?
:35:28
- Amarrándome el zapato.
- Está amarrado. Vamos, vamos.
:35:54
- ¿Adónde vas, Harry?
- Por ahí. Este callejón es la ruta panorámica.