:10:03
Oi, Taryn.
:10:05
Não pareces entusiasmada.
Tens dormido bem?
:10:09
Acho que não.
:10:11
Bom dia, Dr. Gordon.
:10:12
Bom dia, Jennifer.
Como estão as queimaduras?
:10:14
Normal, mentol, ultra-light.
:10:15
Elas estão a melhorar bastante.
:10:17
Eu estou bem. Quando eu terei meu
cigarro de volta?
:10:21
Não poupe seu fôlego.
:10:24
-Phillip.
-Ei, Dr.
:10:36
Como ele está?
:10:37
Está se a acalmar.
:10:38
Se ele continuar a ter
esses ataques...
:10:40
Eu terei que manter ele
isolado permanentemente.
:10:43
Não se preocupe.
Não chegará a isso.
:10:45
Eu li o relatório
do novo membro da equipe.
:10:49
O que achas?
:10:50
Eu não entendo porque
uma superstar de faculdade...
:10:54
está a ser tratada
como uma profissional forjada.
:10:57
Ela está a fazer pesquisas
sobre padrões de pesadelos.
:10:59
Nós não precisamos de nenhuma ajuda externa.
Eu conheço essa garotada.
:11:03
Eu não quero uma pessoa bem sucedida
a se arriscar com eles...
:11:06
principalmente por que ela pode ser publicada.
:11:08
Dr. Gordon, Dr. Simms,
para análise, imediatamente.
:11:14
Isso é ridículo.
Eu conheço minha filha.
:11:17
Ela só está a tentar chamar a atenção.
:11:19
Eu não jogarei seus joguinhos com ela.
:11:20
Tentativa de suicídio.
Logo ali de Country General.
:11:23
-Qual é o nome dela?
-Kristen Parker.
:11:25
Ela estava bem
até que tentamos sedá-la.
:11:31
Ela arrancou os seus pontos.
:11:33
Kristen, nós queremos te ajudar!
:11:37
Segure ela.
:11:43
Eu sou Dr. Gordon.
Eu quero ajudar-te.
:11:49
Tenha cuidado, Max!
:11:52
Afaste-se, Max.
:11:53
Kristen, abaixe o bisturi.
:11:57
Ninguém vai-te magoar.