:09:01
Mìl . . .
- Amnesie. Myslím, e je to tak . . .
:09:06
Pováleèná deprese.
- Pøesnì! - Vím, co to obnáí.
:09:09
Proè? Byl jste ve slubách?
- Byl, krátkou dobu.
:09:14
Ale docela mì to nasralo.
:09:17
Promiòte! Poslali mì domù,
a já o to vechno pøiel:
:09:23
válka, medaile, vechno.
Mohli byste øíct, e jsem mìl tìstí.
:09:28
Johnny nemìl takové tìstí.
Vrátil se domù jako zombie.
:09:32
Pøítel ho pøevezl
do soukromé nemocnice na severu.
:09:36
Provozovali tam nìjakou
pøevratnou psychiatrickou léèbu.
:09:40
Jeho právníci mìli
sílu advokáta,
:09:43
aby mohli platit úèty, a tak.
Ale sám víte, jak to je.
:09:46
Zùstal na pøístrojích, a
moje smlouva nikdy nebyla naplnìna. - Chápu.
:09:51
Nechci vypadat zitnì.
:09:54
Mým jediným zájmem je
zjistit, jestli je iv, èi mrtev.
:10:00
Kadý rok má kanceláø obdrí
podepsané místopøísené prohláení,
:10:04
e Johnny Liebling
je mezi ivými.
:10:07
Ale minulý víkend
jsme, Monsieur Cyphre a já, náhodou,
:10:11
byli nedaleko kliniky v Poughkeepsie.
:10:14
Chtìli jsme to ovìøit osobnì,
ale dostali jsme vyhýbavou odpovìï.
:10:19
Prohledat!
:10:21
Nechci ádné scény,
nemám rád poprask.
:10:25
Myslel jsem, e byste mohl
:10:28
chytøe a nenápadnì . . .
:10:30
Chcete, abych to provìøil.
- Provìøte to!
:10:40
Mám dojem, e u jsme se nìkdy setkali.
:10:43
Nevím, nemyslím.
:10:58
Pamatujete si
jméno Johnny Favorite?