Angel Heart
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:37:17
Eu era Kelley. Paguei
os US$25 mil.

1:37:22
Johnny reconheceu você?
1:37:25
Agia como sonâmbulo...
1:37:28
ficava olhando pela janela
até anoitecer.

1:37:31
Para onde o levaram?
1:37:33
Times Square.
Era Ano Novo. 1943.

1:37:37
Nós o deixamos na multidão.
Não o vimos mais.

1:37:41
Está dizendo que pagou
25 mil e o largou na multidão?

1:37:46
Fiz isso por minha filha.
1:37:48
Ela e Johnny estavam
obcecados por magia negra.

1:37:52
Achei uma mão mumificada
no quarto dela.

1:37:55
É a mão da glória,
para abrir qualquer tranca.

1:37:59
Era a mão direita
de um condenado à forca.

1:38:01
Cortada quando ainda
estava pendurado.

1:38:03
-Assim Margaret acreditava.
-Magia negra?

1:38:08
Negra, branca, tanto faz.
Margaret sempre foi...

1:38:11
Má.
1:38:12
Mau é quem prejudica
os outros.

1:38:15
Margaret não era má.
Foi uma criança estranha.

1:38:21
Aprendeu tarô
antes de aprender a ler.

1:38:24
-Quem ensinou?
-A criada, sei lá...

1:38:28
Criada, alguém,
você só diz besteiras.

1:38:32
Você a iniciou nisso!
1:38:34
Você é um adorador
do diabo!

1:38:37
O príncipe das trevas
protege os poderosos.

1:38:39
-Isso é tudo besteira!
-Pode acreditar.

1:38:42
Vai ser claro comigo
ou vou acabar com você.

1:38:47
Apresentei Johnny a ela.
Ele era poderoso.

1:38:50
Eu o vi invocar
o diabo na minha casa.

1:38:53
Tinha um pacto com Satã.
Ele vendeu a alma.

1:38:58
-Quer que eu engula isso?
-Dane-se se não acredita!


anterior.
seguinte.