:32:27
- ¿Tenemos alguna socia?
- Una. En la oficina de Chicago.
:32:30
- Buenos días, Sr. Sloane.
- Claro, la pelirroja.
:32:34
Everett, es por aquí.
El primer despacho de la izquierda.
:32:45
Lo he encontrado. Aquí tiene, señorita.
:32:51
Hola.
:32:55
Everett, se acuerda de JC, ¿verdad?
:32:57
Por supuesto. ¿Cómo está usted?
Creía que estaba en Washington.
:33:00
Pasen, por favor.
:33:03
Siéntense.
:33:06
¿Charlotte?
:33:11
Everett, ¿por qué no se sienta?
:33:13
Everett, disculpe. Lo siento.
Si me hace el favor de apartarse.
:33:18
Ay, Dios mío.
Tengo un secador en el armario.
:33:21
- Estoy bien, de verdad.
- ¿No quiere una toalla?
:33:24
Lo lamento mucho.
:33:26
- ¿Cuándo ha tenido una hija?
- No es suya. Es de su primo.
:33:29
- La está cuidando unos días.
- Pues parece que la cuidaré...
:33:35
Disculpen... La cuidaré
durante un poco más tiempo.
:33:38
- ¿Cuánto tiempo?
- Para siempre.
:33:43
¿Le apetece a alguien algo de beber?
¿7 UP, Perrier, preparado para bebés?
:33:50
Me han dicho que le gustaría
convertirse en socia.
:33:52
Sí, me encantaría ser socia.
Es el tipo de puesto que...
:33:57
Discúlpeme. Gracias.
Lo siento mucho, Everett.