:33:00
Pasen, por favor.
:33:03
Siéntense.
:33:06
¿Charlotte?
:33:11
Everett, ¿por qué no se sienta?
:33:13
Everett, disculpe. Lo siento.
Si me hace el favor de apartarse.
:33:18
Ay, Dios mío.
Tengo un secador en el armario.
:33:21
- Estoy bien, de verdad.
- ¿No quiere una toalla?
:33:24
Lo lamento mucho.
:33:26
- ¿Cuándo ha tenido una hija?
- No es suya. Es de su primo.
:33:29
- La está cuidando unos días.
- Pues parece que la cuidaré...
:33:35
Disculpen... La cuidaré
durante un poco más tiempo.
:33:38
- ¿Cuánto tiempo?
- Para siempre.
:33:43
¿Le apetece a alguien algo de beber?
¿7 UP, Perrier, preparado para bebés?
:33:50
Me han dicho que le gustaría
convertirse en socia.
:33:52
Sí, me encantaría ser socia.
Es el tipo de puesto que...
:33:57
Discúlpeme. Gracias.
Lo siento mucho, Everett.
:34:02
Es el tipo de puesto
que siempre he deseado.
:34:05
Lo siento muchísimo.
:34:08
Así es. ¿Quieren excusarnos
un instante? Discúlpenme.
:34:16
Charlotte.
:34:20
Mira, éste es el instante
más importante de mi carrera.
:34:23
Si no te metes este biberón en la boca,
te mandaré a Duluth en el primer autobús.
:34:28
¿Entiendes? Venga, adentro.
:34:33
- Me alegro de volverla a ver.
- ¿Se marcha?
:34:35
Quería comentar las novedades de The
Food Chain en el mercado. Tengo ideas...
:34:40
- Bien. Espero que accedan.
- Lo harán. La Tigresa está en ello.
:34:46
Esta noche contrataré a una niñera.
No volveré a traerla. Nada va a cambiar.
:34:51
Necesito que vengas conmigo
a Cleveland el jueves.
:34:54
Estaré allí.
:34:56
¿Sigo contando contigo siete días
a la semana, 48 horas al día?
:34:59
No voy a convertirme en ama de casa.
Sabes que estoy loca por trabajar.