1:03:01
Y está a cinco kilómetros de aquí.
1:03:04
Apenas me queda dinero,
y no entiendo de tecnicismos.
1:03:09
Dígame una cosa. ¿Va a ser caro?
1:03:13
Sí.
1:03:14
¿Sabe aproximadamente
cuánto me va a costar?
1:03:17
No. Bien. Calcule más o menos.
1:03:20
Cinco o seis mil dólares. Tal vez más.
1:03:23
Bien. Perfecto. ¡Ya estoy harta!
No puedo vivir aquí, ¿entiende?
1:03:28
No soy ningún leñador, ¿sabe?
1:03:31
Estudié en Harvard.
Fui la primera de mi clase.
1:03:33
¿Para qué? ¿Para pasarme la vida
arreglando esta choza en ruinas?
1:03:37
Pues puede irse olvidando,
porque me largo de aquí.
1:03:41
Verá, necesito trabajar,
necesito gente, vida social.
1:03:46
¡Necesito sexo!
1:03:48
Por favor, soy un hombre casado.
1:03:51
¡Aquí voy a marchitarme y a morir!
1:03:54
¿Cuántos potitos ha de hacer
una persona en toda una vida?
1:03:58
Soy una mujer con estudios.
Tenía una agenda y reuniones con cena.
1:04:03
- ¿Entiende lo que le digo?
- No.
1:04:06
Estoy harta de oírles
a todos decir "sí" y "no".
1:04:11
Estoy hasta la mismísima coronilla.
Míreme. Me estoy volviendo loca.
1:04:15
Antes era mona.
1:04:17
No estoy preparada
para pozos que se secan.
1:04:20
Sólo quiero abrir el grifo
y que haya agua.
1:04:23
¡No quiero saber de dónde viene!
1:04:26
¡Otros seis mil!
1:04:39
Hola, soy el Dr. Cooper.
1:04:40
Se desmayó, y el Sr. Boone
la ha traído a mi consulta.
1:04:46
- ¿Se encuentra bien?
- Sí. ¿Dónde está la niña?
1:04:50
Está bien. Está con mi enfermera.
1:04:52
¿Me desmayé?
1:04:55
¿De verdad?
1:04:58
Jamás me había desmayado, doctor.