:33:00
Знаете ли,
ще ми направите голяма услуга,
:33:05
ако на тръгване
го оставите на г-н Филдинг.
:33:08
Имах един приятел - Бутс.
Неотдавна точно тъй си загина.
:33:13
Няма да го нося заради вашата
грешка. Аз само нося от точка "А" до точка "Б".
:33:17
Имам жена и искам
пак да видя дъщерите си.
:33:22
Но неговият офис ви е на път.
:33:25
Най-добре му го занесете.
:33:28
А дъщерите ми?
Какво печели семейството ми?
:33:32
Какво искате от мен?
:33:35
Какво печеля аз?
Такива сладки дечица имам.
:33:38
Да осиротеят за оня, дето духа?
:33:47
10 долара? Та аз имам близначки!
:33:52
Махнете това
и го отнесете на г-н Филдинг.
:33:56
Моля ви, само толкова имам.
Занесете го вместо мен.
:34:00
Къде му е кабинетът?
- По коридора и после надолу.
:34:04
Името му е на вратата. Ето там.
:34:09
Правя го само заради децата.
Така си умря и Бутс.
:34:13
Само 20 долара
и маратонките му намериха.
:34:17
Направо по коридора
и надолу по стълбите.
:34:26
За малко да се осерем.
- Благодаря ви.
:34:32
Обущенца за дъщерите ми.
5 долара на обувка - 4 обувки.
:34:40
Знаела е, че си труден характер.
:34:44
Тя си е виновна -
мислела е, че ще се промениш.
:34:47
Много си мил.
:34:50
Уважавай я заради куража,
че търси по-добър живот.
:34:58
Извинявай, исках да те ободря.