:34:00
Къде му е кабинетът?
- По коридора и после надолу.
:34:04
Името му е на вратата. Ето там.
:34:09
Правя го само заради децата.
Така си умря и Бутс.
:34:13
Само 20 долара
и маратонките му намериха.
:34:17
Направо по коридора
и надолу по стълбите.
:34:26
За малко да се осерем.
- Благодаря ви.
:34:32
Обущенца за дъщерите ми.
5 долара на обувка - 4 обувки.
:34:40
Знаела е, че си труден характер.
:34:44
Тя си е виновна -
мислела е, че ще се промениш.
:34:47
Много си мил.
:34:50
Уважавай я заради куража,
че търси по-добър живот.
:34:58
Извинявай, исках да те ободря.
:35:01
Направи ми услуга.
- Каква?
:35:04
Поне за малко
спри да ме ободряваш.
:35:17
Дръж здраво. Ето така.
:35:23
Стреляй, когато си готова.
:35:33
Хвани там. Точно така.
:35:39
Насочи го нагоре и вляво.
Готова ли си?
:35:43
Извинете!
:35:45
Вие ли сте Филдинг, оръжейникът?
- Да.
:35:48
Виждали ли сте такива гилзи?
:35:51
Преработена е
за автоматичен магнум 44.
:35:54
Откъде я имате?
- Коледен подарък.
:35:58
Чарлс Бронсън е
близък приятел на семейството.