1:15:03
че обирът е предотвратен и
парите - спасени.
1:15:07
На твое място
бих се погрижил да разгадая кода
1:15:11
и да предвидя престъпление Е.
1:15:13
Не може да има безброй обекти,
започващи с Е. Открий ги!
1:15:17
Добре, тед.
- Кмете!
1:15:19
Да, кмете.
1:15:25
А ти се омитай оттук,
дегенерат такъв!
1:15:30
Ти дори не си от отдела!
1:15:34
Вие да не сте расист?
- Вън!
1:15:43
Ти не заминаваше ли за Детройт?
- Да, до днес на обяд.
1:15:48
Няма да успееш. Ще те уволнят.
1:15:52
Ще довършим заедно започнатото.
1:15:55
Провери дали
Сидни Бърнстийн има кола.
1:16:00
Дай си писалката.
1:16:03
Мерцедес, модел 86-та,
калифорнийска регистрация 507.
1:16:15
Естествено, разбирам.
Почакайте.
1:16:20
Заповядайте!
Вратата е затворена,
1:16:24
но не се стеснявайте да нахлуете.
1:16:26
Ние сме от полицията.
Вие ли сте Сидни Бърнстийн?
1:16:29
Познахте.
- Имате 25 неплатени глоби.
1:16:33
Ще ви арестуваме.
- Как тъй 25?
1:16:37
25 неплатени глоби.
- Аз си плащам глобите.
1:16:41
Нали имате черен
мерцедес с номер 507?
1:16:46
Колата е на жена ми!
- Но глобите са ваши.
1:16:50
Колата е на мое име,
но я кара жена ми! Кучка!
1:16:55
Отговорността е ваша.
Сложете му белезниците.
1:16:59
Навън ходят убийци,
а арестувате мен!