:27:00
Tohle byl náboj do 308,
kousek urízli, aby pasoval na 44.
:27:05
At' je to kdokoli, vyzná se.
Sakra. Dej to pryc.
:27:09
Kdo je to?
Lutz.
:27:11
Take. Cekám!
Co se deje? A kdo jste vy?
:27:14
To je...
Mlc, Rosewoode.
:27:18
Já jsem Johnny... Johnny Wishbone.
:27:21
Jsem psychotronik z ostrova Svatého
Croixe. V oblastním plátku jsem cet,
:27:27
e policie v Beverly Hills
má problémy s vyetrováním.
:27:31
Tak jsem priel na pomoc, ale oni
ji odmítají. Jsem prece psychotronik!
:27:37
Jsem úplný génius.
Podívejte. Vubec vás neznám.
:27:40
Jmenujete se, hm...Lutz! Správne?
:27:43
Nácelník Lutz, tak se jmenujete.
To jméno mi zablikalo v hlave.
:27:47
A vae jméno je...
Biddle.
:27:50
Jete dve sekundy
a rekl bych to sám.
:27:53
Já pomoc nepotrebuji. Jsem Johnny
Wishbone, psychotronní génius.
:27:57
Kdy me budete potrebovat, reknete si
jen ´´Johnny Wishbone´´ a já prijdu.
:28:01
Lutz a Biddle, to zní hezky!
:28:04
Prominte. Nerad jsem obteoval.
A vy jste Johnson, je to tak?
:28:08
Co to sakra je?
Moná prijde i kouzelník?
:28:11
Okamite se hlaste na dopravním
nebo mi rovnou odevzdejte prukazy!
:28:16
Málem jsem z Foleyho dostal infarkt.
Axel má devet ivotu. Já ne.
:28:20
Hoi, pripraveni?
:28:23
Oba dva víte, e Lutz
je jenom viváckej politik.
:28:27
Biddle by abecedního vraha nechytil,
ani kdyby vybombardoval celý mesto.
:28:31
Musíme to dokázat.
Jeden za vechny, vichni za jednoho.
:28:34
Lutz se nás chce váne zbavit.
Prijdu o svuj duchod.
:28:38
Musím ivit enu a dve deti.
:28:40
Dve deti, ne enu.
Mlc. Jete se mue vrátit.
:28:44
Maureen se s ním zase rozvádí.
Odela ke svý matce.
:28:47
Jednou jsem málem priel o práci.
:28:50
Ten clovek
me z toho dostal.
:28:53
Nevrátím se do Detroitu,
bez toho, abych mu pomohl.
:28:56
A jeho vlastní chlapi
od nej chtejí dát ruce pryc!
:28:59
Dobre, ale nech si ty dojáky.
Andy a já jsme zacali spolecne.