:28:01
Lutz a Biddle, to zní hezky!
:28:04
Prominte. Nerad jsem obteoval.
A vy jste Johnson, je to tak?
:28:08
Co to sakra je?
Moná prijde i kouzelník?
:28:11
Okamite se hlaste na dopravním
nebo mi rovnou odevzdejte prukazy!
:28:16
Málem jsem z Foleyho dostal infarkt.
Axel má devet ivotu. Já ne.
:28:20
Hoi, pripraveni?
:28:23
Oba dva víte, e Lutz
je jenom viváckej politik.
:28:27
Biddle by abecedního vraha nechytil,
ani kdyby vybombardoval celý mesto.
:28:31
Musíme to dokázat.
Jeden za vechny, vichni za jednoho.
:28:34
Lutz se nás chce váne zbavit.
Prijdu o svuj duchod.
:28:38
Musím ivit enu a dve deti.
:28:40
Dve deti, ne enu.
Mlc. Jete se mue vrátit.
:28:44
Maureen se s ním zase rozvádí.
Odela ke svý matce.
:28:47
Jednou jsem málem priel o práci.
:28:50
Ten clovek
me z toho dostal.
:28:53
Nevrátím se do Detroitu,
bez toho, abych mu pomohl.
:28:56
A jeho vlastní chlapi
od nej chtejí dát ruce pryc!
:28:59
Dobre, ale nech si ty dojáky.
Andy a já jsme zacali spolecne.
:29:11
Jestli to udeláme, nikdo o tom
nesmí vedet. Bude to tajný.
:29:15
Billy a já musíme na dopravní,
pro krista.
:29:19
Prestan.
:29:24
Odkud to má?
Ukradls dukazy!
:29:27
Jenom jeden.
Proc?
:29:29
Tohle nám pomue. Jen pár lidí ví,
jak odvést takhle kvalitní práci.
:29:34
Uvidíme, kdo tohle pozná.
Kdo jsou ti chlapi?
:29:37
Je to tvoje mesto.
Mel bys to vedet.
:29:40
Znám nekoho
ve streleckém klubu v Beverly Hills.
:29:43
Russ Fielding.
Je hodne dobrej.
:29:45
Pojd'me Russe Fieldinga navtívit.