Beverly Hills Cop II

:29:11

Jestli to udeláme, nikdo o tom
nesmí vedet. Bude to tajný.

:29:15

Billy a já musíme na dopravní,
pro krista.

:29:19

Prestan.

:29:24

– Odkud to máš?
– Ukradls dukazy!

:29:27

– Jenom jeden.
– Proc?

:29:29

Tohle nám pomuže. Jen pár lidí ví,
jak odvést takhle kvalitní práci.

:29:34

– Uvidíme, kdo tohle pozná.
– Kdo jsou ti chlapi?

:29:37

Je to tvoje mesto.
Mel bys to vedet.

:29:40

Znám nekoho
ve streleckém klubu v Beverly Hills.

:29:43

Russ Fielding.
Je hodne dobrej.

:29:45

Pojd'me Russe Fieldinga navštívit.

:30:00

– Co je v tom sácku?
– Mý vitamíny.

:30:03

– Dej mi je.
– Ty chceš mý vitamíny? Všechny?

:30:08

– Za hodinu.
– Preju ti pevné zdraví.

:30:22

Prominte, prosím, na okamžik.
Který je to rocník?

:30:25

1973.

:30:27

– Ano. Je to rocník 1973.
– Já vím.

:30:43

Co si prejete?

:30:45

Já jsem z Medaluxu,
ústavu na výzkum výbušnin.

:30:48

– Pracuje zde Russell Fielding?
– Ano.

:30:52

Objednal si u nás výrobu projektilu

:30:54

z plutoniového nitrátu, které reagují
na zvuk a jsou velice výbušné.

:30:57

Tady je máte. Preju hezký den.

:30:59

– Pockejte.
– Odkud, že to jste? Z Medaluxu?