1:09:01
S Dentem a Thomopolisem?
Ta velká mrcha.
1:09:10
Maxi! Jak ses sem dostal?
1:09:12
Zapomen na to. Já vím jak,
je to tím oblekem. Moc peknej, Maxi.
1:09:17
Ten clovek nás obteuje.
Muete mi ukázat vai pozvánku?
1:09:21
Jete jsem ani nezacal.
Co se tady deje?
1:09:24
To je Max. Zkontroluj seznam hostí,
protoe Max tady nemá co delat.
1:09:28
Nejaký problém?
Hef! Hugh Hefner! Axel Foley!
1:09:33
Pripadá mi, e Vás dobre znám,
protoe vá casopis... Nechme toho.
1:09:38
Tady je neco
o vaich hostech.
1:09:41
To je Thomopolis, ten co má
prsty ve zbraních a drogách.
1:09:43
A tohle je Max.
A Max se iví zabíjením poldu.
1:09:49
Ani jednoho z vás neznám.
1:09:51
Myslím, e byste meli vypadnout.
Já jsem ten, co prispel nejvíce.
1:09:56
Moc si toho váíme. Nashledanou.
1:09:58
Váí si toho, Maxi,
ale u bys mel padat.
1:10:01
U nejsi vítaným hostem.
1:10:03
Ale bylo to moc a moc milé.
Lidicky, vecírek je u konce!
1:10:07
Max vám to vem posral,
tak bete domu.
1:10:13
Pokracujem v naem plánu.
At' Cain pripraví plán E.
1:10:26
Ukradls to Dentovi z kapsy?
Nebyl jsem vycky jen poldou.
1:10:31
Jo, jako díte jsi
obcas lápnul vedle.
1:10:34
To není dobrý. Tohle není dobrý.
1:10:37
Vidí? Obcas se vyplatí,
toho vyuít.
1:10:41
Dentuv úcetní, Sidney Bernstein.
1:10:44
Bude mít záznam o vem, co Dent
delá. Zítra ho navtívíme.
1:10:48
Musíme v tom pokracovat.
1:10:54
ádné B a D není,
snaím se neco najít.
1:10:57
Co ten náklad'ák s cementem?
1:10:59
A co jako, Rosewoode?
Povídej!