1:10:01
U nejsi vítaným hostem.
1:10:03
Ale bylo to moc a moc milé.
Lidicky, vecírek je u konce!
1:10:07
Max vám to vem posral,
tak bete domu.
1:10:13
Pokracujem v naem plánu.
At' Cain pripraví plán E.
1:10:26
Ukradls to Dentovi z kapsy?
Nebyl jsem vycky jen poldou.
1:10:31
Jo, jako díte jsi
obcas lápnul vedle.
1:10:34
To není dobrý. Tohle není dobrý.
1:10:37
Vidí? Obcas se vyplatí,
toho vyuít.
1:10:41
Dentuv úcetní, Sidney Bernstein.
1:10:44
Bude mít záznam o vem, co Dent
delá. Zítra ho navtívíme.
1:10:48
Musíme v tom pokracovat.
1:10:54
ádné B a D není,
snaím se neco najít.
1:10:57
Co ten náklad'ák s cementem?
1:10:59
A co jako, Rosewoode?
Povídej!
1:11:02
Mám takovou teorii. Ten náklad'ák
byla jenom návnada.
1:11:07
Návnada?
1:11:09
Úhýbný manévr,
aby se zlodeji dostali ven.
1:11:12
Proto narazil do policejního auta.
1:11:14
U ses objednal
na drogový testy?
1:11:17
Ve ctvrtek at' je má.
Rozumels?
1:11:20
Se si vedom toho, e at'
byl v tom náklad'áku kdokoli,
1:11:22
tak ten zlocin prekazil?
1:11:25
Se si toho vedom?
Pitomce.
1:11:28
Ríkal jste neco?
Rekl, e jste pitomec.
1:11:31
Ne, rekl jsem, e pitomec jsi ty.
1:11:34
Má pravdu. Pitomce.
1:11:38
A vy. Vy, pane krabálku... Co
vy jste tam ksakru delal, Foley?
1:11:42
Nejsem náhodou taky policista?
To se jete uvidí.
1:11:46
Zavolal jste inspektoru Toddovi?
Jo. Nemá vás zrovna v lásce.
1:11:51
Slyí, jak se mnou mluví?
1:11:53
Jo, to jsem jete neslyel.
At' se stalo cokoli, faktem je,
1:11:57
e kráde nekdo prekazil
a peníze byly zachráneny.