1:12:01
Kdybych byl tebou, soustredil bych
se na rozlutení toho kódu
1:12:05
a na to, kde se zlocin E
pravdepodobne uskutecní.
1:12:07
Není zde hodne cílu, které by
zacínaly na písmeno E, tak hledej.
1:12:11
Já budu, Tede.
Starosto!
1:12:13
Ano, starosto.
1:12:18
A vy! Nechci vás tu videt!
U at' jste pryc, vy pobudo!
1:12:23
Vdyt' s tímhle oddelením
nemáte vubec nic spolecnýho!
1:12:27
Je to proto, e jsem cernej?
Ven.
1:12:36
Copak nejede do Detroitu?
Dnes v poledne.
1:12:40
Nestihne to.
Dostane padáka.
1:12:44
Spolu jsme to zacali,
spolu to i skoncíme.
1:12:48
Zjisti, jestli má Bernstein auto.
1:12:52
Pero. Dej mi pero!
1:12:55
Mercedes rocník 86. Císlo CRL 507.
1:13:06
Samozrejme, to vidím... Vlastne,
Rozumím. Nekdo... Pockat...
1:13:11
Jen dovnitr! Nedopust'te, aby vás
zavrené dvere odradily
1:13:15
od vstupu do mé kanceláre.
1:13:17
Policie Beverly Hills.
Jste pan Sidney Bernstein?
1:13:20
Uhádl jste.
25 nezaplacených parkování.
1:13:24
Máme na vás zatykac.
25? Jak to, e 25?
1:13:27
25. Nezaplatil jste za parkování.
Ale já vdycky platím.
1:13:32
Vlastníte cerný Mercedes Benz,
poznávací znacky CRL 507?
1:13:36
507? To je auto mé eny.
Je zde 25 lístku.
1:13:40
Je na mý jméno, ale je to
auto mý eny! Ne, ne! Krávo!
1:13:44
Ty lístky nebyly zaplaceny.
Nasadíte panu Bernsteinovi elízka?
1:13:49
Existují lidi, co maj motorový pily!
1:13:51
Máte nezaplacený lístky a auto
je psaný na vás. Jdete s náma.
1:13:55
Pockejte. Mám nápad. Bylo by
v týhle kancelári neco,