1:15:03
	  Díky.
  Není zac!
1:15:05
	Není vubec za co.
Cokoli budete chtít.
1:15:08
	  Tomu neverím...
  To nechci slyet, Billy.
1:15:16
	ádost o vízum do Kostariky
1:15:20
	Materiál na tebu ropy
na ceste do Kostariky
1:15:24
	Jan, Axel. Jak se má?
Cos zjistila?
1:15:28
	Neco divnýho. Vechno, co tu bylo
pred rokem 1978, je pryc.
1:15:31
	Je to prísne tajné,
ale datum pojitení je 1974.
1:15:35
	Mám neco zajímavýho z naí
zahranicní kanceláre v Londýne.
1:15:40
	Dent býval kulturním ataém pro
východonemeckou ambasádu v Hondurasu.
1:15:44
	Má dostihovou dráhu, strelecký klub,
1:15:48
	vrtné vee,
firmu na ropu.
1:15:51
	  Firmu na ropu?
  To je jeho nejvýnosnejí obchod.
1:15:54
	Ale z techhle záznamu soudím,
e Dent má nejaké potíe.
1:15:58
	Za posledních est mesícu,
nezaplatil ani jednu pojistku.
1:16:02
	Ani Dent Petroleum ani klub.
Ani jeden podnik, krome jediného.
1:16:08
	  A to kterýho?
  Dostihovou dráhu. Empyreanská Pole.
1:16:13
	Na tom má obrovskou pojistku.
1:16:16
	Dobre, dobre.
Výborne.
1:16:19
	  A se táta probere...
  U je na tom líp. U se probral.
1:16:24
	Rekni mu, es nala toho chlapa.
1:16:26
	Sbohem. Empyreanský Pole.
1:16:35
	  Vyloupí si svou dostihovou dráhu?
  Jo, jestli na tom má pojistku.
1:16:39
	  Co bylo v tech papírech?
  Jestli najdem Denta,
1:16:42
	  nenajdem vybavení na tebu ropy.
  Jestli ho najdem?
1:16:44
	Dentova ádost o vízum
má dnení datum.
1:16:47
	Jestli mu to nezatrhnem, zdrhne.