:27:00
Hvad satan er det her? Et trylleshow?
:27:03
Pas jeres job i færdselspolitiet.
Forsvind!
:27:07
Jeg fik hjertekrampe, da jeg så
Foley. Axel har ni liv, modsat mig.
:27:11
Lad os komme af sted.
:27:15
l ved begge,
at Lutz er en hjernedød politiker.
:27:18
Biddle fanger ikke morderen,
om så han bomber byen.
:27:22
Det er op til os tre.
En for alle og alle for en.
:27:25
Lutz er ved at fyre os.
Jeg mister min pension.
:27:28
Jeg har kone og to børn at forsørge.
:27:30
- To børn, ikke en kone.
- Hun kommer måske tilbage.
:27:34
Maureen er flyttet hjem til sin mor.
:27:37
For to år siden var jeg
ved at miste mit job.
:27:40
Dengang hjalp han mig.
:27:43
Jeg tager ikke hjem
uden at hjælpe ham.
:27:46
Hvor er jeres loyalitet henne?
:27:49
Tal ikke om loyalitet. Andy og jeg
begyndte ved politiet sammen.
:28:00
Hvis vi gør det,
må vi holde lav profil.
:28:04
Billy og jeg
hører under færdselspolitiet.
:28:08
Nu må du styre dig.
:28:12
- Hvor har du den fra?
- Du har stjålet bevismateriale!
:28:15
- Der var masser. Jeg tog kun én.
- Hvorfor?
:28:17
Det er et såkaldt spor. Kun nogle få
kan lave den slags kvalitetsarbejde.
:28:22
- Vi får se, hvem der genkender den.
- Hvem er de få?
:28:25
Det er din by. Det bør du vide.
:28:28
Vent, der er en fyr i skydeklubben.
:28:31
Russ Fielding.
Han skulle være den bedste.
:28:33
Lad os besøge Russ Fielding.
:28:47
- Hvad har du i posen?
- Mine vitaminer.
:28:50
- Hit med dem.
- Vil du have alle mine vitaminer?
:28:55
- En time.
- Velbekomme.