:35:04
Det var perfekt planlagt,
men udført med himmelråbende dumhed.
:35:12
Det var delvis min skyld.
:35:14
Jeg troede,
De kunne følge mine enkle instrukser.
:35:19
- Jeg tog åbenbart fejl.
- Jeg forstår ikke ...
:35:25
Gav du dine bøller
våben fra min klub?
:35:29
Ja, men de var helt rene.
lngen kunne spore dem.
:35:32
lngen ved, at du planlagde kuppene,
skrev alfabetbrevene,
:35:36
og at Karla udførte jobbene
og placerede brevene.
:35:39
Hvorfor står der så en mand i klubben
:35:42
med et hylster og stiller spørgsmål?
:35:46
Det ved jeg ikke.
:35:49
- Hvem er han?
- Tror du ikke, han er politimand?
:35:55
Det ved jeg ikke.
Jeg har ikke set ham.
:35:59
Her er han, i tv.
:36:04
Se nøje på ham,
for du skal dræbe ham.
:36:07
- Hvabehar?
- Dræb ham, gør ham kold, pløk ham.
:36:22
Er De længe om at barbere ben?
:36:24
Prøver De at være charmerende?
:36:29
- Jeg tilbyder bare lidt soignering.
- Ellers tak.
:36:35
- Chip ... God timing.
- Chip Cain, jeg er direktør her.
:36:40
Det er et skønt sted,
meget komfortabelt.
:36:44
Vi gør vores bedste.
De vil måske være gæstemedlem?
:36:49
Ja, det er jo ligesom
at skyde derhjemme.
:36:52
Hvor skal ansøgningen sendes hen?
:36:54
1603 Hillcrest.
Et stort, hvidt hus.
:36:58
Vi sender den med .44-hylstrene.