:28:02
Lutz and Biddle,
it's like Kibbles and Bits!
:28:04
Excuse me. Sorry to bother you.
Your name is Johnson, right?
:28:09
What the hell is going on?
Is this a magic show?
:28:12
I'll have your badges unless
you go to traffic duty. Get out!
:28:17
I got angina the minute I saw Foley.
Axel's got nine lives. I don't.
:28:21
You boys ready? Let's go.
:28:24
You both know Lutz
is a shit tinhorn politician.
:28:28
His boy Biddle couldn't catch the
Alphabet killer if he nuked the city.
:28:32
We got to do this.
All for one, one for all.
:28:35
Lutz is about to fire our asses.
I'll lose my pension.
:28:39
I got a wife and two kids to feed.
:28:41
You got two kids, not a wife.
:28:43
Shut up. She might come back.
:28:45
Maureen's divorcing him again.
She's with her mother.
:28:48
Two years ago, I almost lost my job.
:28:51
The man put his neck
on the line for me.
:28:54
I'm not going back to
Detroit without helping him.
:28:57
And his boys don't even
have any loyalty for him!
:29:00
OK, don't give me
this crap about loyalty.
:29:03
Andy and I joined the force together.
:29:09
OK, OK.
:29:12
If we do this, it's got to be
low-profile. Covert.
:29:17
Billy and I have traffic duty,
for Christ's sake.
:29:20
Give me a break.
:29:24
- Where'd you get that?
- You stole evidence!
:29:28
- I only took one.
- Why?
:29:30
This is known as a clue.
:29:32
Few people know how
to do this quality work.
:29:35
- We'll see who recognises it.
- Who are these guys?
:29:38
This is your town.
You should know that.
:29:41
There's a guy
at the Beverly Hills Shooting Club.
:29:44
Russ Fielding.
Supposed to be the best.
:29:46
Let's go see Russ Fielding, then.