:55:13
Oh, shit. Alarm tape.
:55:15
There are ways around alarm tape.
:55:19
If we open this door now,
:55:21
the connection will break
between the magnets.
:55:23
If we use this foil,
:55:25
and you squeeze it
between the two magnets,
:55:29
then take your gum
to hold it in place.
:55:32
Now the magnets have the illusion
that the connection's not broken.
:55:37
Then we take our knife...
:55:42
open the door without...
:55:44
(Door opens)
:55:48
We walk in
without the alarm going off.
:55:51
You've done that before.
:55:52
I wasn't always a police officer,
I fractured a law or two as a kid.
:55:57
Can I have a piece?
:55:59
- It's my last one.
- Split it.
:56:05
None for you.
:56:24
- What are we looking for?
- A needle in a haystack.
:56:29
Give me some light over here.
:56:35
Shit.
:56:38
Here you go.
:56:41
- What is that?
- What?
:56:43
That knife.
:56:44
- It's mine. Home protection.
- Billy, we gotta talk.
:56:50
- Did you get it?
- Yeah.
:56:55
- What is that?
- A needle in a haystack.
:56:58
(Taggart) Map coordinates?