:41:09
- Poliisi! Teidät on pidätetty!
- He tietävät sen, Billy.
:41:13
Pudottakaa aseenne!
Kädet pään päälle!
:41:16
- He ovat jo nostaneet kätensä.
- Missä te viivyitte?
:41:23
Nyt olemme kusessa.
Helvetti! Axel on häipynyt.
:41:27
Selviämme, jos pidämme turpamme
kiinni. Älä sano mitään.
:41:31
Mitä te olette tehneet?
:41:33
Paikka on kuin taistelutanner.
Mitä, Taggart?
:41:37
Selvitimme aakkosryöstöt.
:41:39
Suu kiinni!
Kuka sinulta kysyi?
:41:41
Minä selvitin aakkosjutun
jo tunti sitten.
:41:44
En välitä, kenelle teet töitä.
Sinä päädyt vankilaan.
:41:50
- Päällikkö...
- Suu kiinni.
:41:52
Miksi ammuskelette
keskellä kaupunkiani?
:41:55
- Uranne poliisina loppui!
- Voisitteko kuunnella?
:41:58
- Pidä suusi kiinni!
- En pidä! Pidä itse!
:42:02
Aakkosryöstöissä oli kyse aseista!
Tyyppi myi aseita.
:42:06
Hän osti niitä
varastetuilla rahoilla.
:42:10
Hän aikoi paeta Keski-Amerikkaan.
:42:12
Jos yrittäisit miettiä vähän,
:42:15
tajuaisit, että ratkaisimme jutun!
:42:17
Miksi minulle ei kerrottu tästä?
:42:20
Päällikkö Lutz ei kestä totuutta.
:42:23
Ratkaisimme jutun Foleyn kanssa.
:42:26
Saat potkut, Taggart!
:42:28
- Niinkö? Haista paska!
- Haista itse! Sinäkin saat potkut!
:42:32
Lutz, hävytön käytöksesi
saa riittää.
:42:35
Anteeksi, hermostun aina.
:42:37
- Saat potkut. Ymmärrätkö sinä?
- Älä liioittele, Ted.
:42:41
Haluan sinun poistuvan.
Häivy! Olet erotettu!
:42:45
- Kadut tätä vielä, Ted.
- Olen katunut jo kaksi kuukautta.
:42:49
Sinäkin saat lähteä.
Menetkös jo?
:42:52
- Ovatko he siviilejä?
- Takuulla.
:42:54
- Turpaan tulee vielä!
- Suurkiitokset, Axel.
:42:58
Kodittomia auttava tapahtuma odottaa.