:42:02
Aakkosryöstöissä oli kyse aseista!
Tyyppi myi aseita.
:42:06
Hän osti niitä
varastetuilla rahoilla.
:42:10
Hän aikoi paeta Keski-Amerikkaan.
:42:12
Jos yrittäisit miettiä vähän,
:42:15
tajuaisit, että ratkaisimme jutun!
:42:17
Miksi minulle ei kerrottu tästä?
:42:20
Päällikkö Lutz ei kestä totuutta.
:42:23
Ratkaisimme jutun Foleyn kanssa.
:42:26
Saat potkut, Taggart!
:42:28
- Niinkö? Haista paska!
- Haista itse! Sinäkin saat potkut!
:42:32
Lutz, hävytön käytöksesi
saa riittää.
:42:35
Anteeksi, hermostun aina.
:42:37
- Saat potkut. Ymmärrätkö sinä?
- Älä liioittele, Ted.
:42:41
Haluan sinun poistuvan.
Häivy! Olet erotettu!
:42:45
- Kadut tätä vielä, Ted.
- Olen katunut jo kaksi kuukautta.
:42:49
Sinäkin saat lähteä.
Menetkös jo?
:42:52
- Ovatko he siviilejä?
- Takuulla.
:42:54
- Turpaan tulee vielä!
- Suurkiitokset, Axel.
:42:58
Kodittomia auttava tapahtuma odottaa.
:43:01
Haluan tehdä lahjoituksen:
200 dollaria Sidney Bernsteinilta.
:43:05
Se on peitenimeni.
En pidä julkisuudesta.
:43:08
Kiitos, Axel...
tai siis Sidney Bernstein.
:43:11
- Kiitoksia, herrat.
- Kiitos teille, sir.
:43:15
''Jos yrittäisit miettiä...''
''Haista paska''...
:43:20
Te alatte muistuttaa
minua yhä enemmän.
:43:22
Kohta teillä on afrotukka,
iso kalu ja muuta.
:43:32
- Oletko jo päällikkö?
- Kyllä.
:43:35
Oletko uusi poliisipäällikkö?
:43:36
Tarkastaja Todd? Ted Egan,
Beverly Hillsin pormestari.
:43:39
Kiitin pormestarianne, sillä
te annoitte Foleyn avuksemme.
:43:45
Foleyn mukaan hän on oppinut
kaiken juuri teiltä.
:43:49
Tietysti. Hän tuli juuri.
:43:55
Mitä sinä olet siellä höpissyt?
:43:58
Antakaa minun puhua.
:43:59
Nyt kun sankarihommat on hoidettu,