:08:03
Oké. A héten felhívlak.
:08:12
Marcy látni sem akar.
:08:14
- Todd viszont beszélni akar veled.
- Nem akar látni?
:08:19
- Nem kedvel.
- Nem is ismer. Mint mondtál neki?
:08:22
- Elmondtam, milyen vagy.
- Miért? Én segítek neked.
:08:25
Megmondtam Toddnak, hogy napi
24 órát dolgozol. Nem semmi óra!
:08:30
Jeffrey, hagyj dolgozni!
:08:32
Civilben kell veled
dolgoznom. Miért ne?
:08:35
Ha Marcy nem adja meg a számát,
add oda neki az én számomat!
:08:40
Még három szó, és lelõlek.
:08:42
És a titkos munkáról: mindegy,
hogy mi, de benne akarok lenni.
:08:45
Titkos megbízatást akarsz?
Jó. Ha Todd keresne,
:08:49
mondd, hogy a hitelkártya bulimon
dolgozom! Ezzel titkosítva vagy.
:09:01
Az "L.A. Times" is
kapott ilyet pár órája.
:09:03
Tudja, Billy.
:09:06
Komoly ez a fazon?
:09:08
A melót illetõen nagyon is.
:09:11
Pontosan tudta, mi kellett neki
és hogy mennyi ideje volt rá.
:09:15
- Van egy barátom...
- Miért foglalkozol ezzel?
:09:19
Titeket Taggarttal
más üggyel bíztalak meg.
:09:23
Bogumil, hozza
az embereit! Gyerünk!
:09:28
Az Úr nem vár.
:09:31
Ne beszélj így!
:09:33
A régi fõnök
összes emberét kirúgta.
:09:36
- Csak hárman maradtunk.
- Akkor is õ a fõnök.
:09:43
Igen, uram.
:09:47
Ez okos volt.
:09:49
Ismerek egy fickót...
:09:51
Fickót?
Ez nem is a mi ügyünk.
:09:55
Ugyan már. Tudom, hogy gondjaid
vannak, õrmester. Nyugalom!
:09:58
Menni fog. Bízz bennem!