:09:01
Az "L.A. Times" is
kapott ilyet pár órája.
:09:03
Tudja, Billy.
:09:06
Komoly ez a fazon?
:09:08
A melót illetõen nagyon is.
:09:11
Pontosan tudta, mi kellett neki
és hogy mennyi ideje volt rá.
:09:15
- Van egy barátom...
- Miért foglalkozol ezzel?
:09:19
Titeket Taggarttal
más üggyel bíztalak meg.
:09:23
Bogumil, hozza
az embereit! Gyerünk!
:09:28
Az Úr nem vár.
:09:31
Ne beszélj így!
:09:33
A régi fõnök
összes emberét kirúgta.
:09:36
- Csak hárman maradtunk.
- Akkor is õ a fõnök.
:09:43
Igen, uram.
:09:47
Ez okos volt.
:09:49
Ismerek egy fickót...
:09:51
Fickót?
Ez nem is a mi ügyünk.
:09:55
Ugyan már. Tudom, hogy gondjaid
vannak, õrmester. Nyugalom!
:09:58
Menni fog. Bízz bennem!
:10:07
Idióta! Az átkozott FBI
ellenõrzõ ügynökét hívta,
:10:12
hogy feltörje a betûkódot?
:10:15
Ez helyi eset.
Majd mi megfejtjük, Roseweed.
:10:20
- A nevem nem Roseweed, uram.
- Hallgasson!
:10:24
És maga, Bogumil kapitány!
Ez a kódtörõsdi a maga ötlete volt.
:10:30
Maga szólt az FBI-nak?
Maga utasította erre Rosewoodot?
:10:35
- A kapitány nem tudott róla.
- Azt mondtam, hallgasson!
:10:39
Nem Bogumil kapitány
hívta az FBI-t, hanem én.
:10:42
Azt mondtam, hallgasson.
:10:44
A válaszára várok, Andrew.
:10:47
Maga utasította Rosewoodot,
hogy hívja az FBI-t?
:10:51
Nem, uram, de ez
nem tartozik a tárgyhoz.
:10:54
Épp ez tartozik ide.
Búcsúznunk kell, fiam.
:10:59
Nagyon jól tudja, hogy a rendõri
munka felerészben abból áll, hogy