1:12:01
A maga helyében
a kódra koncentrálnék,
1:12:05
hogy megtaláljuk,
hol lesz az E célpont.
1:12:07
Nem sok E-betûs célpont
van, úgyhogy találja meg!
1:12:11
- Igen, Ted.
- Polgármester!
1:12:13
Igen, polgármester!
1:12:18
És maga! Tûnjön el!
Takarodjon, maga degenerált!
1:12:23
Nem is tartozik
az osztályhoz!
1:12:27
- Ez valami faji dolog?
- Kifelé!
1:12:36
- Nem mész vissza Detroitba?
- Délben.
1:12:40
Nem érsz vissza, és kirúgnak.
1:12:44
Együtt kezdtük,
együtt csináljuk végig.
1:12:47
Nézd meg, van-e autó
Bernstein nevén.
1:12:52
Adj egy tollat!
1:12:55
86-os Mercedes,
rendszáma CRL 507.
1:13:06
Természetesen, látom...
azaz értem. Valaki... várj!
1:13:11
Kerüljenek beljebb!
Ne zavarja önöket a tény,
1:13:14
hogy zárva volt
az irodám ajtaja!
1:13:17
Rendõrség.
Ön Sidney Bernstein?
1:13:20
- Talált, süllyedt!
- 25 parkolási szabálysértés...
1:13:24
- Le kell tartóztatnunk.
- 25 micsoda?
1:13:27
- 25 kifizetetlen parkolóbírság.
- Mindig kifizetem a bírságot.
1:13:32
Öné a CRL 507-es
rendszámú fekete Mercedes?
1:13:36
- 507? A feleségem kocsija.
- 25 kifizetetlen parkolási cédula.
1:13:40
Az én nevemen van,
de a feleségemé. A szuka!
1:13:44
A bírságok nincsenek kifizetve.
Megbilincselné Mr. Bernsteint?
1:13:49
Engem? Az utcán fûrészes
gyilkosok szaladgálnak!
1:13:51
Nem fizette ki a bírságot,
és magáé a kocsi. Bevisszük.
1:13:55
Várjanak! Van itt
az irodában valami olyan,