:16:02
Ace, sorry dat ik laat ben.
Ik liep een meisje tegen 't lijf.
:16:06
Jij bent die gozer
met een wagen vol sigaretten !
:16:10
Hij zei dat hij uit Buffalo kwam.
:16:12
Doe je bril af.
:16:15
Ik dacht wel dat jij 't was !
:16:17
Ik werd gepakt
en verloor al m'n investeringen.
:16:20
Wat is er met je ?
Je weet dat ik een zakenman ben.
:16:24
Je komt een half uur te laat
en neemt een smeris mee.
:16:27
Hoezo smeris ? Hij is geen smeris.
:16:29
Dat is Dirty Harry in persoon.
Wat is er mis met je ?
:16:32
Noem je mij een smeris ?
- Dat is m'n neef.
:16:35
Die gozer brengt me ongeluk.
:16:38
Ik zal je 's wat zeggen. M'n vriend
zit in een werkkamp vanwege jou.
:16:44
Deze man is niet serieus.
- Kijken of je 'n microfoontje draagt.
:16:49
Als 't geen smeris is, waarom
mag ik 'm dan niet fouilleren ?
:16:52
Hou op te zeiken.
- Waarom laat ie zich niet fouilleren ?
:16:56
Stop dat gezeik. Ik heb 2000 blanco
American Express creditcards voor je.
:17:00
Hier en nu. Wil je zaken doen ?
:17:03
Met jou, maar niet met hem erbij,
omdat die gozer een smeris is.
:17:07
Ik ruik varkens. Vroeger was ik
moslim. Ik ken mijn varkens.
:17:12
Varken, zeker weten.
Ik doe niets met hem erbij.
:17:16
Krijg de kolere. Allah u akhbar.
- Noem je mij een smeris ?
:17:30
Jeff.
:17:33
Waar was je ? Todd zoekt je.
Ik hoop dat 't je gelukt is.
:17:37
Kan ik op je rekenen ?
- Ja.
:17:40
Gaan we samenwerken ?
En zul je je mond houden ?
:17:43
Met wie praat je ?
- Luister. Wacht.
:17:49
Rij een paar dagen in de Ferrari.
- De Ferrari ?
:17:52
Ik ga een paar dagen de stad uit...
:17:56
Jij moet in de Ferrari rijden.
- Waar naartoe ?
:17:59
Geeft niet. Maar je moet mij zijn.