:08:02
- Jeg har beskrevet deg for henne.
- Hva? Jeg hjelper deg.
:08:04
Jeg hjelper alltid deg når Todd spør
hva du driver med. Lekker klokke!
:08:09
Jeffrey! La meg være!
:08:11
Kan jeg ikke få jobbe
under dekke med deg?
:08:14
Hvis Marci ikke vil gi meg
nummeret sitt, så gi henne mitt.
:08:18
Det er like før jeg skyter deg.
:08:20
Bare jeg får lov å jobbe
med noe under dekke...
:08:23
Du vil jobbe under dekke?
Si til Todd
:08:27
at jeg jobber på saken min.
Nå dekker du meg.
:08:38
L.A. Times har fått samme brev.
:08:41
Han vet det, Billy.
:08:44
Mener fyren alvor?
:08:46
Ranet var iallfall alvor.
:08:49
Han visste hvor lenge han kunne
være der, og hva han skulle ta.
:08:52
- Jeg kjenner en kar...
- Hvorfor blander du deg i dette?
:08:56
Du og Taggart er på en annen sak.
:09:00
Bogomil, få folka dine inn hit.
:09:05
Vi må ikke la Gud vente.
:09:07
Jeg vil ikke høre sånt prat.
:09:10
Han har sparket alle
som jobbet for den gamle sjefen.
:09:13
- Unntatt oss tre.
- Han er fremdeles sjef her.
:09:19
Ja, sir.
:09:23
Smart, Billy.
:09:25
Jeg har kontakt med en type...
:09:27
Type? Vi får jo ikke
jobbe med saken engang.
:09:30
Jeg vet du har problemer hjemme,
:09:33
men du må slappe av.
Dette ordner seg, stol på meg.
:09:42
Din tosk! Ringte du til FBl
og ba dem hjelpe
:09:47
med å bryte alfabet-koden?
:09:50
Dette er en lokal forbrytelse.
Folka mine oppklarer den, Roseweed.
:09:55
- Jeg heter ikke ''Roseweed''.
- Klapp igjen.
:09:59
Overbetjent Bogomil... Arbeidet
med alfabet-koden var din baby.