:09:00
Bogomil, få folka dine inn hit.
:09:05
Vi må ikke la Gud vente.
:09:07
Jeg vil ikke høre sånt prat.
:09:10
Han har sparket alle
som jobbet for den gamle sjefen.
:09:13
- Unntatt oss tre.
- Han er fremdeles sjef her.
:09:19
Ja, sir.
:09:23
Smart, Billy.
:09:25
Jeg har kontakt med en type...
:09:27
Type? Vi får jo ikke
jobbe med saken engang.
:09:30
Jeg vet du har problemer hjemme,
:09:33
men du må slappe av.
Dette ordner seg, stol på meg.
:09:42
Din tosk! Ringte du til FBl
og ba dem hjelpe
:09:47
med å bryte alfabet-koden?
:09:50
Dette er en lokal forbrytelse.
Folka mine oppklarer den, Roseweed.
:09:55
- Jeg heter ikke ''Roseweed''.
- Klapp igjen.
:09:59
Overbetjent Bogomil... Arbeidet
med alfabet-koden var din baby.
:10:04
Ringte du til FBl?
Ga du Rosewood ordre om det?
:10:08
- Sjefen visste ikke noe om det.
- Jeg sa klapp igjen!
:10:13
Sjef Bogomil visste ingenting.
Det var jeg som ringte til FBl.
:10:15
Klapp igjen!
:10:18
Jeg venter, Andrew.
:10:20
Ga du ham ordre om å ringe til FBl?
:10:25
Nei, men det er irrelevant.
:10:27
Det er i høy grad relevant.
Du er ferdig, jypling.
:10:32
Du vet jo at halvparten av jobben
:10:35
er at politifolk bruker intuisjon.
De skal følge ''magefølelsen''.
:10:39
Jeg oppmuntrer det.
Jeg står helt bak Rosewood.
:10:43
Flott. Si meg noe.
:10:45
Hvordan kan du fortsatt
betrakte deg selv som sjef?
:10:48
Du kan ikke engang holde styr
på ditt eget personale.
:10:52
Og nå har du
overskredet dine beføyelser.
:10:55
- Du er suspendert!
- Hva?
:10:58
- Hold kjeft!
- På hvilket grunnlag?