:30:02
La oss ringe til kontoret.
:30:05
Det er lydsøkende prosjektiler.
Du bør ikke ringe, nyse eller hoste.
:30:10
Og sørg for å fjerte veldig sakte.
:30:13
Ellers ryker merkevarebuksene.
:30:16
Dere kan sjekke det når jeg har gått.
:30:20
Unnskyld...
Kunne du gjøre meg en tjeneste,
:30:25
og avlevere den
på Mr. Fieldings kontor på veien ut?
:30:27
Jeg hadde en venn, Bootsy,
som døde i en lignende situasjon.
:30:32
Jeg bærer den ikke bort dit
bare fordi dere har gjort en feil.
:30:36
Jeg har en kone og tvillingdøtre.
Jeg ønsker å se dem igjen.
:30:40
Det er på veien ut.
lkke noe problem.
:30:43
Du bare avleverer den
på Mr. Fieldings kontor.
:30:45
Hva med døtrene mine?
Hva får familien min ut av det?
:30:49
Hva er det du vil?
:30:52
Hva jeg vil?
Jeg har to skjønne døtre.
:30:55
Jeg setter livet på spill.
Hva får jeg ut av dette?
:31:03
10 dollar! Jeg har
tvillingdøtre med rottehaler.
:31:08
Vil du være så snill
å avlevere den hos Mr. Fielding?
:31:11
Jeg har ikke mer.
Jeg beklager.
:31:15
- Hvor er kontoret hans?
- Gjennom gangen og ned trappen.
:31:19
Navnet hans står på døren.
Der borte.
:31:23
Jeg gjør det for ungene mine.
Det var slik Bootsy ble drept.
:31:27
Alt de fant var 20 dollar
og et par Adidas.
:31:30
Gjennom gangen og ned trappen.
:31:39
- Det var nære på.
- Takk.
:31:44
Skopenger til døtrene mine.
5 dollar pr. sko, det blir fire sko.
:31:52
Hun visste at du var vanskelig
da dere giftet dere.
:31:56
Det er hennes feil at hun trodde
du ville forandre deg.
:31:58
Takk.