:31:03
10 dollar! Jeg har
tvillingdøtre med rottehaler.
:31:08
Vil du være så snill
å avlevere den hos Mr. Fielding?
:31:11
Jeg har ikke mer.
Jeg beklager.
:31:15
- Hvor er kontoret hans?
- Gjennom gangen og ned trappen.
:31:19
Navnet hans står på døren.
Der borte.
:31:23
Jeg gjør det for ungene mine.
Det var slik Bootsy ble drept.
:31:27
Alt de fant var 20 dollar
og et par Adidas.
:31:30
Gjennom gangen og ned trappen.
:31:39
- Det var nære på.
- Takk.
:31:44
Skopenger til døtrene mine.
5 dollar pr. sko, det blir fire sko.
:31:52
Hun visste at du var vanskelig
da dere giftet dere.
:31:56
Det er hennes feil at hun trodde
du ville forandre deg.
:31:58
Takk.
:32:01
Det er flott gjort at hun har mot til
å gå fra deg og få seg et bedre liv.
:32:08
Unnskyld.
Jeg ville bare oppmuntre deg.
:32:11
- Vil du gjøre meg en tjeneste?
- Ja visst.
:32:14
La bli å oppmuntre meg.
:32:26
Et fast grep. Sånn...
:32:32
Skyt når du er klar.
:32:40
Hold der nede... Slik.
:32:46
Opp mot venstre, ok?
:32:50
Unnskyld.
:32:52
- Er du Russ Fielding, børsemakeren?
- Ja.
:32:54
Har du sett en slik før?
:32:57
Det er en 308-riflepatron
tilpasset en .44 Magnum.