:32:01
Det er flott gjort at hun har mot til
å gå fra deg og få seg et bedre liv.
:32:08
Unnskyld.
Jeg ville bare oppmuntre deg.
:32:11
- Vil du gjøre meg en tjeneste?
- Ja visst.
:32:14
La bli å oppmuntre meg.
:32:26
Et fast grep. Sånn...
:32:32
Skyt når du er klar.
:32:40
Hold der nede... Slik.
:32:46
Opp mot venstre, ok?
:32:50
Unnskyld.
:32:52
- Er du Russ Fielding, børsemakeren?
- Ja.
:32:54
Har du sett en slik før?
:32:57
Det er en 308-riflepatron
tilpasset en .44 Magnum.
:33:00
- Hvor har du den fra?
- Det er en julepresang.
:33:03
Charles Bronson er
en god venn av familien.
:33:06
- Han ga meg den til jul.
- Karla Fry, visedirektør.
:33:11
Hei. Flott sted dere har her.
:33:14
Jeg heter Richard James.
Hyggelig å hilse på deg.
:33:18
Russ, kan jeg få snakke med deg?
:33:20
- Straks tilbake.
- Bare ta deg god tid, Russ.
:33:25
Hun er et støkke!
:33:54
- Hvem er den mannen?
- Vet ikke.
:33:56
Han har en .44-hylse herfra.
:33:59
Er du sikker på det er vår?