:26:02
200 dollar, au!
Det er jeg som raner dere!
:26:07
En, to...de knitrer.
:26:10
Får jeg låne dataen din?
Jeg må slette alt dette.
:26:15
- lkke noe problem.
- Takk, Sidney.
:26:19
lngen årsak.
:26:21
Bare én ting til. Du forstår sikkert
:26:25
at min kontakt i hovedkvarteret
ikke vil avsløres.
:26:28
- Det forstår jeg!
- Vil du unnskylde meg litt?
:26:32
Ja, hemmelig. Som James Bond.
Akkurat.
:26:36
- Takk.
- Helt greit.
:26:38
Det skulle bare mangle.
:26:41
- Jeg nekter å tro det...
- Jeg vil ikke høre det, Billy.
:26:49
Visumsøknad Costa Rica
:26:52
Frakt av oljeutstyr
:26:56
Hei, Jan. Det er Axel.
Hva har du funnet ut?
:27:00
Pussig. lngenting før 1978.
:27:04
Det er hemmeligstemplet.
Men polisen er datert 197 4.
:27:08
Så jeg kontaktet kontoret vårt
i London og fant noe interessant.
:27:12
Dent har vært kulturattaché ved den
østtyske ambassaden i Honduras.
:27:16
Han eier en travbane,
en skytterklubb,
:27:20
oljeboringsselskaper.
Og et oljeselskap.
:27:23
- Oljeselskap?
- Han har faktisk flere.
:27:26
Men Dent later til å ha problemer.
:27:29
Han har ikke betalt sine forsikringer
de siste seks månedene.
:27:33
Dent Petroleum, selv skytterklubben.
Alle hans foretak, unntatt ett.
:27:38
- Hvilket?
- Galoppbanen, Empyrean Fields.
:27:44
Den er forsikret for et stort beløp.
:27:46
Fint. Flott, flott.
:27:49
- Bogomil. Når faren din våkner...
- Han får stå opp nå.
:27:54
Si du har funnet hans mann.
:27:56
Ha det. Empyrean Fields...