:28:05
- Han raner ikke galoppbanen sin.
- Jo, hvis den er forsikret.
:28:08
- Hva fant du?
- Vi finner ikke noe oljeutstyr
:28:11
- hvis vi finner Dent.
- Hvis?
:28:13
Dents visumsøknad
til Costa Rica er datert i dag.
:28:16
Hvis ikke vi kjapper oss,
er han over alle hauger.
:28:29
Jeg vet ikke
hva som gikk galt i banken.
:28:32
- Og drapsforsøket på Foley?
- Jeg vet ikke.
:28:38
Det er derfor du må være med selv.
:28:41
Du må sikre at ingenting går galt.
:28:43
Jeg er med på laget, selvsagt.
:28:56
Jeg brøt den.
:28:58
Din slamp! Slo du dataen?
:29:01
- Hva står det?
- ''Chinguen sus puercos, Carlos.''
:29:05
''Drit og dra, purker.'' Fra Carlos.
:29:07
- Betyr ''puerco'' purk?
- Svin, et annet ord for purk.
:29:10
Vent. Carlos... Det er Charles Cain.
:29:13
Carlos er Charles på spansk.
:29:15
Cain skiftet navn
for å gjøre inntrykk.
:29:19
- Er Charles Cain alfabet-raneren?
- Jeg sa ikke det.
:29:22
Den første koden var vrien.
Denne er lett.
:29:25
Politiet skulle løse den.
:29:28
Har du også vært bookmaker?
:29:29
- Jeg har ikke alltid vært politi.
- Han brøt en og annen lov.