:07:01
Dodzwoniles sie do George'a
Kingfisha Stephensa.
:07:04
Jestem teraz w Lodge Hall.
:07:07
Zostaw wiadomosc, a oddzwonie,
jak tylko nie bede mógl.
:07:10
– Axel, tu Bogomil.
– Co slychac?
:07:13
Musze odwolac nasza
wyprawe na ryby.
:07:16
A mialem cie
nauczyc wedkowac.
:07:18
Nie szkodzi. Rozgryzam sprawe
falszywych kart kredytowych.
:07:22
Co u Jan?
:07:24
Gdyby jej ojciec nie nosil broni,
mogloby do czegos dojsc!
:07:28
Tak, ona jest swietna.
Pracuje nad czyms waznym.
:07:32
Wtajemnicze cie, jak sam
bede wiecej wiedzial.
:07:35
Juz jestem spózniony, Axel.
Uwazaj na siebie.
:07:39
Daj ode mnie w oko Rosewoodowi
i walnij Taggarta po lysinie.
:07:43
Na razie.
Zadzwonie za tydzien.
:07:52
Marcy nie chce cie poznac.
:07:53
lnspektor Todd na ciebie czeka.
Jak to nie chce mnie poznac?
:07:59
– Nie lubi cie.
– Przeciez mnie nie zna.
:08:02
– Opisalem jej ciebie.
– Po co?! A ja ci pomagam.
:08:04
Wmawiam Toddowi, ze tyrasz 24
godziny na dobe. Fajny zegarek.
:08:09
Zostaw mnie w spokoju, Jeffrey!
:08:11
Wez mnie do swojej roboty.
:08:14
Jesli Marcy nie chce mi dac
swojego numeru, przekaz jej mój.
:08:18
Odczep sie, bo cie zastrzele.
:08:20
Chce byc tajniakiem.
Zrobie, co zechcesz.
:08:23
Dobra. Kiedy Todd
zapyta, gdzie jestem,
:08:27
dopracowuje karty kredytowe.
Juz jestes tajniakiem.
:08:38
’’LA Times’’ dostala taki list
kilka godzin temu.
:08:41
On to wie, Billy.
:08:44
Mamy go brac na powaznie?
:08:46
Mial wszystko zaplanowane.
:08:49
Dokladnie wiedzial, jak dlugo
zostac w srodku i co zabrac.
:08:52
– Kapitanie, mam przyjaciela...
– Dlaczego sie w to mieszasz?
:08:56
Przydzielilem was do sprawy
Petersona o wymuszenie.